كشفت رسالة خاصة صادرة عن السفارة الفرنسية بنواكشوط، وموجهة إلى وزارة التربية وإصلاح النظام التعليمي أن فرنسا لم تعتمد المدارس السبع التي منحتها الوزارة رخصة خاصة لتدريس النظام الفرنسي، وفتحت الباب أمامها لتسجيل التلاميذ في السنوات الثلاث الأولى من الابتدائية، في وقت منعت فيه بقية المدارس الخاصة.
